«not to be right for» / Lingvo Live

Yulia🍰 Popovaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

not to be right for

1.
не подходить (кому-либо/чему-либо)
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

This girl not to be right for you. She's not so good one, as you think about her. You must will not to be obsessed with her cute face.Эта девушка не подходит для тебя. Она не такая хорошая как ты думаешь. Не ведись на её внешность.

to be rightбыть правым

But it was not to be soНе тут-то было

You have to do what is right for you. Nobody else is walking your shoesСделай так, как ты считаешь правильным. Никто другой не сможет сделать это за тебя.

I always try to be rightя стараюсь всегда быть права

toместные и пространственные значения

for для; ради

to beбыть