Go to Questions & Answers
Anon Anonovasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
to drive someone's message home
Example
The speaker really drove his message home, repeating his main point several times.
User translations (2)
- 1.
убеждать, доводить до сознания
example
The speaker really drove his message home, repeating his main point several times.
Example translation
Выступающий усердно доводил до сознания свой основной тезис, повторяя его несколько раз
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2 - 2.
довести до слушателей; сделать так, чтобы кого-то поняли
example
The speaker really drove his message home, repeating his main point several times.
Example translation
выступающий добился понимания слушателей, несколько раз повторив свой основной тезис
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru0