Screw it
Screw it, let's do it!
Пофиг
Пофиг, сделаем это!
по фиг
По фигу, сделать это
Пофиг, сделаем это! - (Лучше звучит).