TR does not recognize any terms and conditions of the company being commissioned to perform the services by TR
Example
TR does not recognize any terms
and conditions of the company being
commissioned to perform the services
by TR (hereafter referred to as “the
Company”) that contradict these
Purchasing Terms and Conditions in full
or in part, unless TR has expressly
agreed to their validity in writing
User translations (1)
- 1.
TR не признает какие бы то ни было условия компании, привлекаемой для выполнения услуг TR
example
TR does not recognize any terms
and conditions of the company being
commissioned to perform the services
by TR (hereafter referred to as “the
Company”) that contradict these
Purchasing Terms and Conditions in full
or in part, unless TR has expressly
agreed to their validity in writing
Example translation
TR не признает какие бы то ни было условия компании, привлекаемой для выполнения услуг TR (далее именуемой "Компания"), противоречащие полностью или частично настоящим Условиям Продажи, если TR не заявит в письменном виде о своем согласии на эти условия
Translator's comment
видимо, это ошибка в английском тексте - вместо by (services by TR) должно быть of, или я что-то не поняла...
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru1