Неопознанный Объектadded a comment 9 years ago
сколько времени - так будет правильнее :)
Go to Questions & Answers
Юлия Удодоваasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
сколько время
User translations (2)
- 1.
What time is it now?
translation added by Variozo0 - 2.
What time is it?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en0
Discussion (4)
Variozoadded a comment 9 years ago
Из моего дворового детства: "Сколько время? - Два еврея!" (прошу прощения за детский фольклор!)
Может это поможет вам, уважаемая Юлия Удлдова, запомнить, что правильно так:
Не сколько время или сколько времени, а "Который час?"
А по английски: What time is it now?
Василий Харинadded a comment 9 years ago
Который сейчас час?
Marty Hartadded a comment 9 years ago
и действительно, говорили так в детстве! совсем забылось это выражение