«I'll pick you up off of the ground» / Lingvo Live

Денис Королевasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

I'll pick you up off of the ground

1.
Я помогу тебе подняться
translation added by Александр Вишняков
0
2.
позволь мне помочь тебе поднятся( с земли).
translation added by Roman Filonenko
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Haha got it. I don't know why or how this thing had blocked you. Give me a call I'll pick you up or textХаха, ясно. Не пойму только как он/она/оно тебя заблокировал(а/о). Позвони или напиши мне и я заеду за тобой

these are some of the metals we take out of the groundЭто некоторые виды металла, которые мы получили (добыли) из почвы (земли).

What time should I pick you up?ко сколько сегодня подъезжать?

I won't be able to pick you up from the storeЯ не смогу забрать тебя из магазина.

i will pick you upЯ заеду за тобой.

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге