«I have been milking the same book for the past five years: Sherlock Sammy Does It Again. "» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Вероника Сухотеринаasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

I have been milking the same book for the past five years: Sherlock Sammy Does It Again. "

User translations (1)

1.
Последние пять лет ты мусолишь одну и ту же книгу: "Шерлок Сэмми снова совершает это снова".
translation added by Elena Abashkina
Bronze en-ru
1

Discussion (1)

Holy Molyadded a comment 8 лет назад

Елена, там "I", а не "you" :)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

for the past five yearsпоследние пять лет

His no-money-down, pay-as-you-save business model unlocked the hundreds of billions in secondary financing that has driven the quadrupling of installed U.S. solar capacity in the past five yearsего бизнес модель, основанная на принципах "никаких первоначальных взносов" и "вы платите по мере того,как вы экономите"...

you look fantastic! Have you been going to the gym? He worked as a chauffeur for 30 years, but for the past five years he's been working as a mechanic.Ты отлично выглядишь! Ты ходила в последнее время в фитнес-центр? В течение тридцати лет он работал водителем, но после...

He has depleted his resources during the past five years.Он исписался за 5 лет.

He depleted his resources during the past five years.Он исписался за 5 лет.

During the past five years the developing electronic network communication has stimulated more and more companies to produce various communication software.В течение последних пяти лет развивающаяся электронная сетевая коммуникация стимулировала всё больше компаний включаться...

the определённый артикль

for для; ради

the sameодно и то же

Look in the dictionaries