«this person has been running a large garden equipment store for over 15 years. everyone says he is a first-rate manager and a born salesman.» – «этот человек более 15 лет руководит крупным магазином, торгующим садовым оборудованием, и все говорят, что он прирожденный торговец и первоклассный управленец.» / Lingvo Live

Leontiev Alexanderadded translation 8 лет назад

translation (en-ru)

this person has been running a large garden equipment store for over 15 years. everyone says he is a first-rate manager and a born salesman.

этот человек более 15 лет руководит крупным магазином, торгующим садовым оборудованием, и все говорят, что он прирожденный торговец и первоклассный управленец.

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

For over 15 years our group of companies has been successfully producing and selling various types of titanium products.наша группа компаний уже более 15-ти лет успешно производит и продает различную титаноиую продукцию

Our group of companies has been successfully producing and selling different titanium produce for over 15 years alreadyнаша группа компаний уже более 15-ти лет успешно производит и продает различную титаноиую продукцию

He said he is a singer -vs- He said he was a singer.простым языком первое предложение - это настоящее время, а второе предложение - это прошедшее время т.е. первое предложе...

1) He said he is a singer 2) He said he was a singer.1) и 2) Он сказал, что он певец. Разница не в переводе, а в значении. 1) Он был певцом, он и сейчас певец. 2) Он сейчас ...

I thought it was a little cheesy at times but it was good.Временами мне это представлялось немного дешёвым, но это было неплохо.

It is a good ideaотличная идея

and и

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

they areони

Look in the dictionaries