«as a rule, a high product price raises this product's profile vice versa, a high product profile commands a high price.» – «высокая цена продукта, как правило, повышает его значимость в глазах покупателей и, наоборот, более значимый продукт продается по более высокой цене.» / Lingvo Live

Leontiev Alexanderadded translation 8 years ago

translation (en-ru)

as a rule, a high product price raises this product's profile vice versa, a high product profile commands a high price.

высокая цена продукта, как правило, повышает его значимость в глазах покупателей и, наоборот, более значимый продукт продается по более высокой цене.

Translations in the Lingvo dictionaries

A better machine, shoe, steak will usually command a higher price.Лучшая машина, лучшая обувь, лучший бифштекс, как правило, стоит дороже.

as a ruleкак правило, обычно

As a rule I am thirsty when it is too hot.как правило я испытываю жажду, когда очень жарко.

as a rule he comes in lateОн, как правило, приходит поздно/ опаздывает.

as a rule, normallyкак правило

a неопределённый артикль

this этот, эта, это

as a result ofв результате