«I am not going to hold it up against you» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Maria Morozovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

I am not going to hold it up against you

User translations (3)

1.
I am not going to hold it _ against you
Edited
без UP
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3
2.
я не буду использовать это против вас. Я не буду держать на тебя зла за это
translation added by Ольга Шаповалова
1
3.
я не буду это принимать против тебя
translation added by nasrullo saidoshurov
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

this is not going to workничего не выйдет

this is not going to work anyway/nothing's going to come out of it anywayвсе равно ничего не получится

They are not going to have to see sightseeings , visit museums, and go to restaurants on their own.им не придется смотреть достопримечательности,посещать музеи,ходить в рестораны в одиночку

They are not going to change if you swipe left or right on TinderНичего не изменится, если ты будешь все время сидеть на "Тиндере" пролистывая фотки направо и налево.

i am not going to give upя не собираюсь сдаваться

I am not going to hold it _ against youбез UP

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

Look in the dictionaries