враг, скрывающийся по личиной друга (An enemy disguised as a friend);

ссылка: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=frenemy