Nemo Nobodyadded a comment 9 years ago
А как существительное?
Go to Questions & Answers
Nemo Nobodyasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
Технарь
User translations (2)
- 1.
technically apt
translation added by Igor YurchenkoGold ru-en1 - 2.
A person who is into sciences
translation added by purplekkkisses0
Discussion (3)
Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
От контекста зависит. Если "Он - технарь", то "He's technically apt" и достаточно. Если более сложно, то можно добавить любое существительное person, girl, guy, man и так до бесконечности. "Технари в основном гики" - "Technically apt guys are mostly geeks"
Nemo Nobodyadded a comment 9 years ago
Понятно, спасибо.