about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Taron Avoianasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

degree thesis of at least 2.0 or better

Example

First degree qualifying the holder to enter a profession with at least six theoretical semesters (180 ECTS) with an overall grade of 2.5 or better; degree thesis of at least 2.0 or better.

User translations (1)

  1. 1.

    степень (уровень, бал) диссертации должен быть как минимум ( не ниже, по крайней мере) 2.0 или выше

    translation added by Vitaly Yudin
    1

Discussion (16)

Taron Avoianadded a comment 9 years ago

что мне удалось перевести: балл дипломной работы по крайней мере равный 2 или лучше (т..е меньше)

Taron Avoianadded a comment 9 years ago

диссертации, это точно? может дипломной работы? Здесь требования для бакалавров , они диссертации не пишут.

Taron Avoianadded a comment 9 years ago

нет, здесь здесь имеется в виду о 2 баллах и ниже (немец. система)

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Тарон А, доброе утро. Рад видеть вас. У меня для вас есть презент. Если вы сможете дать свой Е-маил. То я для вас смогу выслать учебник немецкого языка (Hubert) - (Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik).

Василий Харинadded a comment 9 years ago

В архиве имеется аудио материалы и учебные плакаты.

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Это же немецкая система оценок в образовании. Если 1 то это очень хорошо. А если 5 то это хуже не куда.

Holy Molyadded a comment 9 years ago

Добрый день, джентельмены :) Хочется отметить, что это не только немецкая система, но и общеевропейская система оценок :) В Великобритании, однако, немного другая система, но баллы также можно трансформировать в баллы ECTS.

Taron Avoianadded a comment 9 years ago

Доброго утра)
Один кредит это сколько часов? Мне надо посчитать)

Taron Avoianadded a comment 9 years ago

Спасибо большое, но я как раз вчера вечером уже закачался "материалом", и этот учебник архивом) у меня есть. Вот совпадение то)

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Ну, тогда удачи вам в немецком. А я пойду сегодня учебник английского покупать (Мерфи ..) "Английская грамматика в примерах". :-))

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Доброе утро всем! Рад видеть всех в добром здравии. :-)

Taron Avoianadded a comment 9 years ago

Если нужно, я могу прислать) Пишите адрес. Читать объяснения можно с пк, а упражнения делать на распечатанных бланках. На времена там хорошие задания.

Holy Molyadded a comment 9 years ago

Где-то 25-30 часов, в разных странах по-разному :)

Share with friends