«the experiment to be carried out in our laboratory is very important. a) эксперимент, выполняемый в нашей лаборатории , очень важен b) выполненный нашей лабораторией эксперимент–очень важен c) эксперимент , который будет выполнен в нашей лаборатории , очень важен» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анастасия Смирноваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

the experiment to be carried out in our laboratory is very important.

a) эксперимент, выполняемый в нашей лаборатории , очень важен

b) выполненный нашей лабораторией эксперимент–очень важен

c) эксперимент , который будет выполнен в нашей лаборатории , очень важен

User translations (1)

1.
эксперимент , который будет выполнен/выполняться (будут проводить) в нашей лаборатории , очень важен
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru
1

Discussion (1)

Nino Ninoadded a comment 8 years ago

C)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

for the validity of a new theory to be proved a lot if experiments are to be carried outМногочиcленные эксперименты необходимы для того, чтобы доказать правильность (/справедливость) новой теории

an action to be carried out forthwith as arrangedдействие, которое должно быть выполнено в ближайшее время по договорённости

the experiment to be carried out in our laboratory is very important. a) эксперимент, выполняемый в нашей лаборатории , очень важен b) выполненный нашей лабораторией эксперимент–очень важен c) эксперимент , который будет выполнен в нашей лаборатории , очень важенэксперимент , который будет выполнен/выполняться (будут проводить) в нашей лаборатории , очень важен

Extensive research was carried out in 2002 into opinions on background music.В 2002 году было проведено масштабное исследование мнений о фоновой музыке.

This tense refers to an action which was to be carried out in the past. It doesn’t imply whether (or not) the action was completed - that can be inferred from the context.Это время выражает действие, которое должно было завершиться в прошлом. Оно (время) не указывает, совершилось действие и...

In the tent of meeting, outside the curtain that is near the Testimony,q Aaron and his sons will arrange to keep the lamps lit from evening until morning before Jehovah.r It is a lasting statute for all their generations to be carried out by the Israelitesдолжны соблюдать это предписание вечно, из рода в род

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

to beбыть

Look in the dictionaries