Holy Molyadded a comment 9 years ago
Есть ли какой-нибудь контекст?
Go to Questions & Answers
Ellie Hasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
подскажите , please, что означает слово "dooh"?
User translations (3)
- 1.
Еще одно значение: это американский аналог "duh", что означает "не тупи".
translation added by Holy MolyGold ru-en1 - 2.
нефть - а звучит это так: drilling out of hole.
Translator's comment
В нефтяной промышленности.
translation added by Василий ХаринSilver ru-en1 - 3.
Возможно это расшифровывается как "digital out of home" - цифровые устройства недомашнего использования
translation added by Holy MolyGold ru-en1
Discussion (9)
Василий Харинadded a comment 9 years ago
Оля, добрый день. В нефтяной промышленности это переводиться как нефть - а звучит это так: drilling out of hole.
Василий Харинadded a comment 9 years ago
Выбуривание из ствола..(Промышленность нефти и газа)
Holy Molyadded a comment 9 years ago
Добрый день, Эрнст :) Ну, пусть автор поста выбирает из наших вариантов, раз контекста не дал :)
Holy Molyadded a comment 9 years ago
Нефть так называют? Никогда не слышала такого термина.
Василий Харинadded a comment 9 years ago
Оля,Конечно же нет . В нефтяной промышленность эта аббревиатура звучит как (drilling out of hole) - выбуривание из ствола.. Прошу простить мою опечатку.
Василий Харинadded a comment 9 years ago
Выражаясь обычным языком. Брать пробу из ствола бура..
Василий Харинadded a comment 9 years ago
Согласен Оля.. Бог её знает,что она имела ввиду. :-))
Ellie Hadded a comment 9 years ago
спасибо , Ольга. этот перевод подходит к контексту ) встретилось в разговорной лексике .