«What is the use of it all» / Lingvo Live

Tabyldy Rysbaevasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

What is the use of it all

Translations in the Lingvo dictionaries

what was the use?Какой была польза?

If he could not manage to hit the weakness, then what would be the use of seeing through it?Если он не сумел справиться с этой [своей] слабостью, то что толку в том, что он абсолютно всё понимает/ видит её наскво...

What is the purpose of your visit?Какая цель Вашего визита?

geez! after all of that, what was the point of it all?! i used all my courage to say it too!Боже! После того, что случилось, какой в этом был смысл?! Я тоже собрал всю свою смелость, чтобы сказать это

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.