«. Instead, a lower bound on the strength of the subsurface material was derived from the observed failure to penetrate of MUPUS-PEN.» / Lingvo Live

Sonia Allahamasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

. Instead, a lower bound on the strength of the subsurface material was derived from the observed failure to penetrate of MUPUS-PEN.

1.
Вместо этого более низкое, связанное на основании материала недр, было получено из наблюдаемого отказа проникнуть MUPUS-ПЕН-клуба.
translation added by Олеся Галиева
1

Translations in the Lingvo dictionaries

This name is derived from the Ancient Greekэто имя произошло из древнегреческого языка

Their analyses are derived from the aggregation of the behavior of individual unitsИх анализ базируется на совокупности из поведения отдельных компонентов.

The strength of the great barons had been greatly weakened by the wars of the rosesсила великих баронов была существенно ослаблена войной роз

It is the strength of the peoples that can ensure a world without war, without arms, a world of our dreams.Именно благодаря могуществу народов можно обеспечить мир без войн, без оружия, мир нашей мечты.

Due to the researches, there have appeared some new data about the strength of the will as a personal resource, and about the processes that are behind it.Благодаря исследованиям появились новые данные о силе воли как о личностном ресурсе и о процессах, которые за ним стоят.

...derives from the word....произошло от слова

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге