Nodira Azimovaadded a comment 10 лет назад
спасибо
The pursuit of knowledge is sadly not all it is cracked up to be.
К сожалению, стремление к знаниям не оправдывает ожидания.
Not all it's cracked up to be - это идиоматическое выражение, означающее что предмет, о котором это сказано, разочаровал говорящего, не оправдал ожиданий, не соответствовал действительности.
спасибо