«Jedes am Award teilnehmende Project wurde von einem unabhangigen Assessorenteam begutachtet, den einzelnen Assessoren war das ubrige Bewerberfeld nicht bekannt» / Lingvo Live

Полина Подставкаasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

Jedes am Award teilnehmende Project wurde von einem unabhangigen Assessorenteam begutachtet, den einzelnen Assessoren war das ubrige Bewerberfeld nicht bekannt

User translations (2)

1.
ИЛИ ТАК:
Каждый проект, принимающий участие в конкрусе, оценивался независимой группой экспертов, прочие соискатели отдельным экспертам известны не были.
translation added by Irena O
Gold de-ru
1
2.
Каждый принимающий участие в конкурсе проект оценивался независимой командой жюри (=экспертов,оценщиков), прочие соискатели отдельным членам жюри (=экспертам) известны не были.
translation added by Irena O
Gold de-ru
1

Discussion (1)

Полина Подставкаadded a comment 8 years ago

Спасибо большое.. вы очень помогли 👏👏💋

User translations (2)

Discussion (1)

Share with friends