«austerity» / Lingvo Live

Lena_Basked for translation 10 лет назад

How to translate? (en-ru)

austerity

Хайнц Нойманadded a comment 10 лет назад

1) строгость 2) аскетизм, суровость.3) простота, отсутствие излишеств 4) терпкость (на вкус).

Translations in the Lingvo dictionaries

austerity packageпакет мер, направленных на снижение государственных расходов

clear rejection of the deficit-obsessed austerity orthodoxy that has dominated political discourse across the Western world.явное неприятие (отказ) погрязнувшей в дефиците традиционной (ортодоксально строгой) экономики, см Example

Children brought up in austerity are likely to become very punctual and responsible.дети воспитанные в строгости становятся очень пунктуальными и ответственными

he couldn’n push through austerity measures needed to deal with Ukraine’s rising debtон не смог провести жёсткие меры, необходимые перед лицом растущего долга Украины.