Дарья Юadded a comment 8 years ago
Спасибо!
well worn shoes - сильно изношенные или наоборот те, которые носили аккуратно?
согласно мериам-вебстер:
1a : made trite by overuse : hackneyed <a well–worn quotation>
b : having been much used or worn <well–worn shoes>
2archaic : worn well or properly
То бишь, оба верны, но второе - архаичное, и уже не употребляется в этом значении.
Спасибо!