about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up
Go to Questions & Answers
Anna Sevastyanovaasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)

one of the kind

User translations (6)

  1. 1.

    one of A kind

    Edited

    ... not THE kind

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
    4
  2. 2.

    - необычный, своеобразный

    translation added by Simon Sapronoff
    2
  3. 3.

    ЕДИНСТВЕННЫЙ В СВОЕМ РОДЕ!!

    translation added by Виктор Янин
    1
  4. 4.

    - единственный в своем роде

    translation added by Simon Sapronoff
    1
  5. 5.

    "кадр"

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze en-ru
    0
  6. 6.

    - единичный (об изделии)

    translation added by Simon Sapronoff
    0

Discussion (11)

Anna Sevastyanovaadded a comment 9 лет назад

Спасибо! А как будет противоположное - типичный, кроме слова "typical" есть варианты?

Виктор Янинadded a comment 9 лет назад

ЕДИНСТВЕННЫЙ В СВОЕМ РОДЕ!!!

Виктор Янинadded a comment 9 лет назад

Анна, все зависит от контекста! Напр., типичная (распространенная) ошибка: a common (widespread) mistake.

⁌ ULY ⁍added a comment 9 лет назад

one of A kind

⁌ ULY ⁍added a comment 9 лет назад

Anna, противоположное будет garden variety.

Anna Sevastyanovaadded a comment 9 лет назад

Спасибо, Виктор. Uly, спасибо. Противоположное уже посмотрела в интернете в синонимах "typical".

LIPIN VALERIYadded a comment 9 лет назад

just as much as I thought

⁌ ULY ⁍added a comment 9 лет назад

Anna, I would say the word TYPICAL is the opposite of UNIQUE, but as a descriptive phrase, I would say "garden variety" or "run of the mill" are the opposite of "one of a kind"

Share with friends