Go to Questions & Answers
Алина Даниловнаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
раньше моя жизнь мне казалась очень скучной и однообразной, но теперь она уж слишком бурная и разнообразная
User translations (2)
- 1.
before, my life seemed boring and humdrum, but now it's too turbulent and diverse
Translator's comment
a monotonous life is often described as HUMDRUM
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en3 - 2.
before my life seemed to me very boring and monotonous, but now it's far too impetuous and various
translation added by Lilia Salvani1