«deemed» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ruslan Pshenitskiasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

deemed

User translations (1)

1.
считаться
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Discussion (1)

grumbleradded a comment 8 years ago

https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/deem
- прошлое время глагола или причастие, тоже прош.вр.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

deemed universityаккредитованный университет

The Contractor shall be deemed to haveПодрядчик должен считаться (имеющим)...

Technical Superintendent or Fleet manager may be contacted for advice if deemed necessary.При необходимости для консультации можно связаться с техническим суперинтендантом или менеджером флота.

were deemed vulgarсчитались вульгарными/грубыми

The final spasm of panic came after the Brexit vote. At that point, we saw the yield on Swiss 50-year government debt (deemed among the safest assets of all) drop to an all-time low of below zero.последний приступ праники случился после голосования по Брексит в этот момент мы увидели, что доходность 50-летних швейц...

1. This project is deemed to be a total loss. -->Этот проект рассматривается в качестве убытка/потери.to be а loss

deem полагать, считать

Look in the dictionaries