«a live wire» / Lingvo Live

Anna Yaluninaasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

a live wire

1.
живчик; не промах; ходячая бомба
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
2
2.
живой провод
Translator's comment
Живая проволока
translation added by Dima Bureev
0

Translations in the Lingvo dictionaries

we’ve unharnessed a live wire within his control centerмы будто внезапно выдергиваем оголенный провод внутри его центра управления(командной рубки)

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

liveжить, существовать, быть живым

LiveПрямая трансляция, жить

wire проволока

do for a livingзарабатывать на жизнь

to earn a livingзарабатывать на жизнь

What do you do for a living? I'm a student, but I also have a job.- Чем ты занимаешься? - Я студент. Я учусь. Но я также и работаю.