«see you around» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Алена Панченкоasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

see you around

User translations (2)

1.
увидимся
translation added by Vasuda Bhaskar
1
2.
Увидимся! До скорого!
translation added by Зураб Квирикашвили
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

see you around sometimeувидимся как-нибудь

I will see you around.(Еще) увидимся.

Priscilla, in the words of the fictional scientist, Albert Einstein, E equals MC (Imma see) you around, girlfriend.* * *

He was bleeding so badly you could see where he'd been around the neighbourhood.С него так сильно шла кровь, что можно было проследить куда он шел

(See that you) don’t walk around here barefoot! I (just) did some drilling and there may be shavings on the floor.Не ходите босиком! На полу могут быть (металлические) стружки - я тут дрелью работал/металл дрелил.

(See that you) don’t walk around here barefoot! I (just) did some drilling and there may be shavings on the floor.Не ходите босиком! На полу может быть стружки метала после моей работы дрелью.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Youвас

see youдо встречи

Look in the dictionaries