«it just goes to show» / Lingvo Live

Viktosha Narbekovaasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

it just goes to show

Translations in the Lingvo dictionaries

go to showстремиться показать; указывать, служить признаком; свидетельствовать, служить свидетельством

We're not doing anything until our lawyer gets here. But nobody knows when he's going to show up.Мы ничего не будем делать, пока не придёт адвокат. Но никто не знает, когда он появится.

I've heard, they are going to show "Titanic" in the cinema tomorrow.Я слышал, завтра в кинотеатре будут показывать "Титаник".

yes, i am going to show you how much i improved since last summerДа, я собираюсь показать тебе, насколько сильно я изменился в лучшую сторону с прошлого лета.

I have just gone to the cinemaя сходил в кино только что

I'm just going to get into the story and listen up pleaseЯ как раз начинаю вникать в историю/рассказ и, послушайте, пожалуйста

toместные и пространственные значения

it он, она, оно