«what are you up to?» / Lingvo Live

Евгений Кочегинasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

what are you up to?

Translations in the Lingvo dictionaries

What are you up to?чем ты занята?

what are you up tooВ последнем слове (too), не должно быть второй (o), иначе вопрос не получается правильным. Должно быть ,,What are you up...

what are you up to tonight?какие у тебя планы на вечер?

what are you up to this evening?какие у тебя планы на вечер?

What are you up for?Что ты хочешь (/бы ты хотел)?

what have you been up to?Что ты задумал, ааааааа?