«Перевести пословицу: oil and water will never mix» / Lingvo Live

Сарина Акимоваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Перевести пословицу: oil and water will never mix

1.
гусь свинье не товарищ.
а если дословно,то- масло и вода никогда не смешаются
translation added by Камила Курбанова
0
2.
гусь свинье не товарищ
translation added by Юлия Кикеева
0

Dmitry Shirokovadded a comment 8 years ago

вспомнилось: дельфин и русалка не пара, не пара)

Дмитрий ,в голову пришло то же самое,при прочтении...