Василий Харинadded a comment 10 years ago
Оля, вот интересный случай. Есть такая поговорка в русском языке. "Собаки лают, караван идет". - А вот как они звучат, в англоязычных странах.
The dogs bark, but the caravan goes on (Англ.)
The parade goes on (Америк.)