«State of incorporation» / Lingvo Live

Kristina Karapetyanasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

State of incorporation

I should fill this blank. I should write this information about company.

State of incorporation: ---------------------------------------------------------------------

1.
Я должен заполнить этот бланк. Я должен завести эту информацию о компании. Гос. объединения:----------------------------
example
I should fill this blank. I should write this information about company.
State of incorporation: ---------------------------------------------------------------------
Example translation
Я должен заполнить этот бланк. Я должен завести (записать) эту информацию о компании. Гос. объединения:----------------------------
translation added by Василий Харин
Silver en-ru
1
2.
Кристина, вы в США? Компания американская?
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
0

Kristina Karapetyanadded a comment 10 years ago

состояние объединения что ли??

Kristina Karapetyanadded a comment 10 years ago

Я из Армении) Но компания имеет дело с иностранцыми

Holy Molyadded a comment 10 years ago

Тогда, скорее всего, просто "место регистрации компании".

Василий Харинadded a comment 10 years ago

Форма собственности. Грубо говоря ОАО; ООО; ЗАО....

Василий Харинadded a comment 10 years ago

Форма собственности. Грубо говоря ОАО; ООО; ЗАО....

Kristina Karapetyanadded a comment 10 years ago

спасибо большое!!!

Kristina Karapetyanadded a comment 10 years ago

место регистрации компании или Форма собственности??

Василий Харинadded a comment 10 years ago

Всегда пожалуйста. Ольги, тоже надо сказатьотдельное спасибо.