Василий Харинadded a comment 10 years ago
Такого слова нет..
Go to Questions & Answers
Alex Bagginsasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
pedialyte
User translations (1)
- 1.
Это название педиатрического медицинского аппарата, автор. Названия аппаратов (любых) практически никогда не переводятся.
Translator's comment
Аппарат предназначен для помощи детям, испытывающим проблемы с желудочными инфекциями. Прочитать подробнее об аппарате можно здесь:
translation added by Holy MolyGold en-ru3
Discussion (4)
Александр Черевачadded a comment 10 years ago
Либо это что-то окказиональное, придуманное автором. В любом случае, без контекста не разобраться.
Александр Черевачadded a comment 10 years ago
Или же это название какого-нибудь бренда, но тогда зачем это переводить?
Василий Харинadded a comment 10 years ago
скорее всего это имя собственное.