«he loves meat whereas his wife is a vegetarian» / Lingvo Live

Евгений Антохинasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

he loves meat whereas his wife is a vegetarian

1.
Он обожает мясо. а жена -вегетерианка.
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

the author of the story was surprised to find that his wife was most concerned with mutual love and trust.Автор рассказа с удивлением обнаружил, что его жену больше волновала взаимная любовь и доверие.

His wife was beside him holding a large cakeЕго жена стояла рядом с ним, держа большой торт

your wife is a piece of workтвоя жена та ещё штучка

His wife was frank as the day, a splendid housekeeper, a very good mother to their two children.Его жена была чиста сердцем как белый день, она была замечательной домохозяйкой, очень хорошей матерью для их двоих дете...

While his wife was watching a film over TV he was reading the newspaper which he bought in the morning.В то время как его жена смотрела фильм по телевизору,он читал газету,которую купил еще утром

His wife was not in. She had gone out a half an hour before.Его жены дома не было. Она ушла полчаса назад.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем