«daruber hinaus» / Lingvo Live

Ksenia Glazovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

daruber hinaus

Translations in the Lingvo dictionaries

darüber hinausкроме того

(darüber) hinausgehende Bedeutungдополнительное, сопутствующее значение / смысл

gelangte sie ja nie darüber hinausона ведь никогда не выходила за пределы (чего-либо) / не достигала чего-то бóльшего

es ging darüber hinaus (um)кроме того речь шла (о)

darüber над этим [тем, ним], поверх (э)того [того]

hinaus из, наружу

weit darüber hinausдалеко за пределами (за рамки; за пределы) этого; гораздо дальше

es ging darüber hinausи помимо этого было; к тому же получилось; вдобавок к этому /оказалось, получилось,.... /