Olga Blagovaadded a comment 10 years ago
My friend has poisoned is it???? Are you serious? Where the hell did you find such a phrase?
Go to Questions & Answers
Тоня Воскресенцеваasked for translation 10 years ago
How to translate? (ru-en)
моя подруга отравилась этим
User translations (2)
- 1.
Варианты такие (в зависимости от времени):
1. My friend was poisoned with it.
2. My friend has been poisoned with it.
Translator's comment
Первый вариант, если подруга отравилась когда-то, в прошлом.
Второй вариант, если отравление произошло недавно или только что.
translation added by Olga BlagovaBronze ru-en0 - 2.
My friend ( companion) has poisoned is it.
translation added by Василий Харин0
Discussion (2)
Olga Blagovaadded a comment 10 years ago
You know what? Just show me your source. And please tell me what "English grammar rules" you've used translating this.