«break open» / Lingvo Live

Ника Соколоваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

break open

1.
открыть с силой, внезапно появиться или возникнуть, вырваться наружу с силой.
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru
3

Translations in the Lingvo dictionaries

break evenне приносить ни прибыли, ни убытка; покрывать расходы; достигать уровня безубыточности

broke openвскрыл, раскорежил

when the switch is open the circuit is broken, electric current cannot flow, and the lamp is off. When the switch is closed electriciti flows around the circuit and the lamp is on.При разомкнутом ключе контур не замкнут, электрические ток невозможен и лампа не горит. При замкнутом ключе электрически...

The neighbor saw him breaking the safe open.сосед увидел как он пытается взломать замок сейфа

ln case of an open or compound fracture there is a wound of the skin at the site of the fracture and this will allow communication between the outside air and the broken bone therefore it is openВ случае открытого, или сложного перелома имеет место повреждение кожи/кожного покрова в месте травмы, что позволяет воз...

open открытый, раскрытый

break ломать, разбивать; разрушать

broken openвзломанный

stitches broke openшвы разошлись