«your wife is being very sneaky and you suspect she might be a spy» / Lingvo Live

Ири Наasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

your wife is being very sneaky and you suspect she might be a spy

1.
твоя жена весьма пронырлива (себе на уме) и ты подозреваешь, что она может быть шпионом.
translation added by Paddington Bear
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

What city in the UK is the symbol of ‘Britishness’? It may be a tiny town, a village or a much-loved city.Какой город олицетворяет Великобританию? Это может быть как небольшой городишко, так и деревня или всеми любимый город.

it may be helpful to write a brief outline using bullet points with the major issues to be communicated.Возможно, стоит составгить краткий план, состоящий из положений, которые будут обсуждаться.

"I think you had better be going back," he said. "It's rather late. They may be missing you." Maud laughed happily. "I don't min"Я думаю тебе следовало вернуться",-сказал он. "Поздновато. Они возможно упустили тебя." Мод счастливо рассмеялся.

How long have you and your wife been on the fair?как долго ты и твоя жена были на ярмарке?

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I'm not going to work in the garden today. It's raining and and it wiil be very wet in the garden.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.