«safe and sound» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Андрей Михайловскийasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

safe and sound

User translations (1)

1.
жив-здоров/ руки-ноги целы
translation added by Paddington Bear
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

We returned safe and soundмы вернулись целыми и невредимыми

things delivered safe and soundвещи доставлены целыми и невредимыми

we'll be safe and sound. прям капец как дословно, пожалуйста и пусть по-дурацки звучит. Хочу понять дословноБудем живы-здоровы.

and и

sound звук; шум

safe безопасный, не представляющий опасности; не связанный с риском

But the fascination of this country is not only because of its fresh air. This country has cosmopolitain cities which are clean, safe and friendly.Но очарование этой страны заключается не только в свежем воздухе. Страна имеет космополитические города, которые являютс...

Look in the dictionaries