Денатурированный спирт - это и есть денатурированный спирт. Технический спирт может быть денатурированным и не денатурированным. Может быть, кстати, этанолом, а может метанолом. Впрочем, в данном случае это не важно, потому что переводится родовой термин "спирт"

Technical grade alcohol

Вам, безусловно, виднее. Я от химии далека :)