Если boarding school, то это школа с проживанием, эквивалент нашего интерната

Просто boarding? Тогда это посадка (в самолет, на пароход и т.д.).