«We do apologize for the inconvenience but as of now, we do not yet support i.ua mail accounts, but our team is currently» / Lingvo Live

Евгений Бочевasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

We do apologize for the inconvenience but as of now, we do not yet support i.ua mail accounts, but our team is currently

1.
Мы приносим свои извинения за неудобства, но в данный момент мы более не поддерживаем почтовые аккаунты i.ua, но наша команда
translation added by Olga Blagova
Bronze en-ru
0

Юрий Кadded a comment 10 years ago

здесь yet в значении еще/пока [не поддерживаем]

Translations in the Lingvo dictionaries

to apologize for the inconvenienceприносить извинения за неудобства

but as of now either of you be a difficult case unless CEO Jang testifies as a witnessно теперь каждый из Вас будет сложным случаем, если Президент Джан не даст показания как свидетель

we do not have enough suppliesу нас нет достаточного количества продуктов

We do not really know how languages beganна самом деле мы не знаем как появились языки

we do not go to the country in winterмы не пойдем в стране зимой.

of указывает на

the определённый артикль

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...