«She knew in that split second that he was falling for him, hard.» / Lingvo Live

Полина Грачеваasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

She knew in that split second that he was falling for him, hard.

1.
В тот момент она поняла, что влюбляется в него по уши.
translation added by Alesya Nesterovich
0

Полина Грачеваadded a comment 8 лет назад

Thanks

Translations in the Lingvo dictionaries

Campbell realized that he was falling downКэмпбел понял, что он терпит неудачу/поражение.

the fact that she was the first woman to ever get oneфактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это

He said that he was gooing to order a new boots.Он сказал, что собирается заказать новые сапоги.

The fact that he is always happy with himself annoys meто, что он всегда доволен собой, раздражает меня.

I think you know that it is very cold in Russia in winter time.я думаю, ты знаешь что в России очень холодно зимой

in внутри, в, на, в пределах

for для; ради