«They will think that i am a very stupld girl. Down, down, down. There was nothing else to do, so Alice soon began to talk again.» / Lingvo Live

Ольга Мозгуноваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

They will think that i am a very stupld girl. Down, down, down. There was nothing else to do, so Alice soon began to talk again.

1.
Они подумают, что я очень глупая девочка. Вниз, вниз, вниз. Больше ничего не оставалось делать, поэтому Алиса скоро вновь заговорила.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
3

Translations in the Lingvo dictionaries

He had nothing else to do but to go to bedему ничего не оставалось делать, кроме как лечь спать.

my parents think that I am lazy, because I don't want to help with the household choresродители думают, я лентяйка, така как не хочу помогать по дому / с домашними делами.

I watch for people. Some help me, but others say that I am a freakя наблюдаю за людьми. Одни помогают мне , а другие говорят что я урод

I am a very good golferЯ очень хорошо играю в гольф

I had a dream that I was a muffler last night. I woke up exhausted.Вчера мне приснилось, что я был глушителем. Я проснулся измотанным.

He will do an English exercise, if he has nothing else to do.1 он сделает упражнения по английскому языку, если у него не будет друrих дел.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to doделать