«rephrase the following sentences so that they mean the same.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Anna Konstantinovaasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

rephrase the following sentences so that they mean the same.

User translations (2)

1.
Перефразируйте следующие предложения так, чтобы они стали означать одно и то же
translation added by Антон Илларионов
2
2.
Перефразируйте следующие предложения так, чтобы сохранить смысл; скажите то же самое другими словами
translation added by Светлана Алтпасова
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

rephrase the following sentences so that they mean the sameперефразируйте следующие предложения так, чтобы смысл сохранился

They mean the same thing. They refer to an object which easily be placed in two different positions. I find it easiest to describe if I talk about a person. A person standing on his feet is "the right way up" or "right side up." A person standing on his head is "upside down."right way up

the following sentenceследующее высказывание

Cloning is needed to families who lost their close native, also to childless couples so that they could bring up a child who would look at least like one of spouses. The most important minus of cloning: "A man plays God, having taken over His functions"Клонирование необходимо семьям, потерявшим близкого человека, а так же бездетным супружеским парам воспитывать ребёнка, ...

She perfectly knows the law so that she could be a valuable lawyer, but she doesn't want to be like that. She says: "Politics is a dirty business.Она хорошо знает законы и из нее был бы хороший юрист, но она не хочет быть им. Она говорит "Политика - грязное дело

She perfectly knows the law so that she could be a valuable lawyer, but she don't want be like that. She says: "Politics is a dirty business.Она хорошо знает законы и из нее был бы хороший юрист, но она не хочет быть им. Она говорит "Политика - грязное дело

Where my family and i live, we always build a bonfire.We sort out all the objects associated with what is not wanted from the previous year so that they can be thrown onto the fire .You see our New Year begins immediately after HoliТам, где я живу с моей семьей, мы всегда собираем (большой) костер. Мы отбираем все предметы, связанные со всем нежелате...

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

the sameодно и то же

Look in the dictionaries