«remember when you used to say bff and actually believed that the friendship would last forever» / Lingvo Live

Katie Hugaevaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

remember when you used to say bff and actually believed that the friendship would last forever

1.
Помню когда ты говорил, что мы "Лучшие Друзья на Века" и правда верил в то, что дружба может длиться вечно
translation added by vlad horrorstreet
2

Translations in the Lingvo dictionaries

friendship will last foreverДружба никогда не кончится

to speak or write to someone when you can no longer see them as often as you used toразговаривать или писать кому-либо, когда у Вас больше нет возможности их видеть так часто, как это было раньше

You used to do it right?Ты ведь это раньше делал, верно?

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

used toпривык