В том и дело, что она не откидная - как по ссылке показана, она отворачивается и снимается.
Даже у нас на рынке такие есть (на крышку нужно нажать и открутить, иначе она просто проворачивается, кажется это оно), а вот как такая конструкция называется - не знаю(

То, что вы описываете, это "guard", а то, что предложили "откидная" - это "hinge". Вместе можно сложить как "откидная защитная крышка" или "откидная крышка с защитой". Защита, надо полагать, от чилдренов, чтобы они не съели любимые мамины таблетки.

с откидной защитной крышкой