Vit Matsadded a comment 10 years ago
Буквально означает "работая в белом комбинезоне", то есть ответственно, со знанием дела и со старанием, а не абы как.
Вариант перевода: Работяга учил меня плотницкому делу по старинке, так как дома строили со времен Гражданской войны до Второй мировой.