«issue of the taking over» / Lingvo Live

Keti ketiasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

issue of the taking over

1.
Вопрос захвата, получения преимущества.
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

5% retention payable after issue of the taking overудержание 5% кредиторской задолженности с момента получения

Waiting for the spring - is the expectation of heaven, especially when Shay was born at this time of year, and the issue of the favorite seriesОжидание весны – это как ожидание рая, особенно когда в это время года родилась Shay, и выход любимого сериала.

Since there are still a lot of uncertainties regarding / the issue of/ the new world order, it's difficult to define the agenda which /and/ will be a struggle between the major poles of power in sight.Поскольку в вопросе о характере нового мирового порядка до сих пор имеются многочисленные неясности, сложно определить т...

since there are still a lot of uncertainties regarding / the issue of / the new world order, it's difficult to define the agenda around which will be ALSO a struggle between the major poles of power in sight .Поскольку в вопросе о характере нового мирового порядка до сих пор имеются многочисленные неясности, сложно определить т...

Your advertisement in this month’s issue of The Shoemaker states that you can offer...Ваша реклама в выпуске The Shoemaker от этого месяца говорит о том, что вы можете предложить...

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге