«They didn't want to believe that the world was so different in other places.» / Lingvo Live

Малика Нурдиноваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

They didn't want to believe that the world was so different in other places.

1.
Они отказывались верить в то, что в других странах /местах мир совершенно иной/другой.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

The priests said that the world is governed by the power of God and the truth is the virtue of mind.Жрецы сказали, что миром правит Божья сила, что истина - достоинство ума

If they didn't want to, they either wouldn't have voted or would have chosen randomly.Если бы они не хотели, они бы либо не голосовали, либо выбрали наугад.

The world is full of beauty if you look close enough.На свете столько прекрасного, если внимательно посмотреть.

the world is your oysterТы - хозяин собственной судьбы

remember when you used to say bff and actually believed that the friendship would last foreverПомню когда ты говорил "Лучшие Друзья на Века" и правда верил в то, что дружба может длиться вечно

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

In other wordsдругими словами