Фрэнк Галлагерadded a note 8 years ago

а что с whilst driving не так?

@Alesya Nesterovich Сэр Генри имел в виду, что я использовал сразу две отговорки: одна это автокоррекция текста от iOS (если знакомы с ее коварством, то поняли, о чем я), а вторая - то, что печатаю во время езды. С whilst driving все так.

@Сэр Генри, это действительно крайне забавно! Получил удовольствие, читая этот стишок. Спасибо! :-)

Я бы сказал: "I`m literally rolling on the floor laughing right now".

Само собой разумеется, что я не печатаю во время самой езды, однако, почему бы не зайти на любимый Lingvo, когда стоишь в московских пробках? :-)

По поводу самого выражения, которое получилось. "I would be neat" doesn`t really make sense, atleast in this context. And I have never heard anybody say something like this, so meh... But yesterday I typed it right away and didn`t even notice that two words were changed. I agree that the whole situation looks funny though :)

Сергей, я думаю вы догадались, что этот кусочек из «Евгения Онегина»? Иначе, 4-0 в пользу знатоков! Кстати, сколько всего раундов планируется? Или игра безразмерна и раунды будут появляться по мере придумывания вопросов?

И ещё, не хотели бы вы вести и другую «программу» - лимерики по вторникам? Судя по всему у Игоря не хватает на неё времени, а у вас получается не хуже, чем у него! (Ну, конечно, если он сам будет не против)

Сэр Генри, разумеется догадался, поэтому и понравилось настолько!

Пока планирую как в телешоу, до 6 очков. Дальше можно придумывать что-нибудь с разными командами и прочее, и прочее. Только вот сегодня пока пока не нашел время вопросик "запилить".

Насчет лимериков не уверен, ибо не могу гарантировать, что каждый вторник будет время. Надо подумать... Хотя с другой стороны, уже как-то привычно, что Игорь ведёт эту рубрику, несмотря на то, что я здесь относительно недавно.

Sir Henry,

You really make me laugh...Geez! I have no idea how your voice sound but I always put this sarcastic tone on it. You are indeed a "molestosoooooooooo". :-)

I think we all noticed the second iphone autocorrection. I smiled when I saw it. :-) I have experienced so many things from this matter as a victim. One guy textes me "little meat" (Carnita) when he was trying to use (little Carmen) (Carmita). I never use phone autocorrection. I hate it. I type one letter by one, every single word. Maybe I have more failures when writing but I prefer it.

It is not wise to text while driving but maybe he was in a red light (I have seen so many people texting While they wait for the minute). We want you alive, Cepreň. ♡♡♡♡♡♡♡

Thanks, Marissa, that's so sweet!

I would never type while...really driving, you know. Only when the red light is on, that's true.

Марисса, может твой парень такими словами очень деликатно намекал тебе на твой вес?

Sir Henry, ouch.

Sir Henry,

I am a "latina" (+ Mexican). What would you expect? My hips don't lie. ;-) It is in my veins and in my genes. (indigenous, arabs, Spanish, black african). I cannot be skinny. Many mexicans are all 'bout that bass. No stick figure neither Barbie doll. :-)

Still, the guy was NOT my boyfriend and HE WAS NOT suggesting anything. Carmen is my middle name, so he was trying to use a short version (Nick name) for Carmen... Carmita...Like Charlie for Charles.